إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي في الصينية

• 消除国际恐怖主义措施宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "الإعلان المكمل للإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي لعام 1994" في الصينية    补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言
• "اللجنة الفرعية لدراسة التدابير الرامية إلى منع وقمع الإرهاب الدولي" في الصينية    研究预防和打击国际恐怖主义的措施小组委员会
• "الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女暴力行为支援信托基金
• "إعلان ليما لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    预防、打击、消除恐怖主义利马宣言
• "إعلان موسكو بين الاتحاد الروسي والهند بشأن الإرهاب الدولي" في الصينية    俄罗斯联邦和印度关于国际恐怖主义的莫斯科宣言
• "إعلان كوالالمبور بشأن الإرهاب الدولي" في الصينية    吉隆坡国际恐怖主义问题宣言
• "دليل التخطيط المسبق والرد على أحداث الإرهاب البيولوجي" في الصينية    生物恐怖主义事件预案响应指南
• "الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد" في الصينية    消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言
• "اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري" في الصينية    国际消除种族歧视日  消除种族歧视国际日
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    消除一切形式种族歧视国际公约
• "إعلان رؤساء دول وحكومات البلدان الأيبيرية الأمريكية بشأن الإرهاب" في الصينية    伊比利亚－美洲各国国家元首和政府首脑关于恐怖主义的声明
• "فريق الخبراء المعني بالعمليات التضخمية في الاقتصاد الدولي وأثرها على البلدان النامية" في الصينية    国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组
• "الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية" في الصينية    世界消灭饥饿和营养不良宣言  世界消灭饥饿和营养不良宣言
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施
• "اجتماع التشاور بشأن التعاون لمنع الإرهاب الدولي والقضاء عليه" في الصينية    预防和消除国际恐怖主义合作协商会议
• "الرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام" في الصينية    国际维持和平训练中心协会
• "برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان" في الصينية    联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案

• والتقرير الحالي مُعدٌّ وفقا للفقرة 10 من إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (انظر الفقرة 2 أعلاه).
  本报告根据《消除国际恐怖主义措施宣言》（见上面第2段）第10段编制。
• وفي هذا الصدد، أود التذكير بأن الجمعية العامة اتخذت خطوات هامة من خلال اعتماد إعلان التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي في عام 1994 واعتماد إعلانه التكميلي في عام 1996.
  在这方面，我谨回顾大会已采取了重要步骤，于1994年通过了《消除国际恐怖主义措施宣言》，并于1996年通过其《补充宣言》。